премия 2010
куратор стефано боери
Родился в 1956 году в Милане и изучал архитектуру там же. Архитектор, занимается преимущественно градостроительством. Является преподавателем в Миланском политехникуме. Его работа сосредоточилась на преобразовании европейских городских территорий и форм, в которых различные дисциплины наблюдают и представляют современный город . Организовал несколько междисциплинарных выставок и скоординировал различные научно-исследовательские работы. Многие его проекты посвящены реконструкции гаваней крупных средиземноморских портов – Марселя, Салоник, Митилини, Роттердама, Генуи, Неаполя, Триеста. Известный теоретик архитектуры. С января 2004 по декабрь 2006 гг. – главный редактор журнала Domus. В 2007 году возглавил редакцию журнала Abitare.
 Бернар Хури Ливан |  Юрий Мамлин Беларусь |
|---|---|
 Том Ковач Австралия |  Юрий Григорян Россия |
 Юнь Хо Чань Китай |  Йошихару Тсукамото Япония |
 Ксавьер Коста Испания |  Бьярке Ингелс Дания |
 Татьяна Бильбао Мексика |  Оле Боуман Нидерланды |
 Срджан Йованович Вейсс Сербия/США |  Минсук Хо Южная Корея |
 Макото Сей Ватанабе Япония |  Кьетил Торсен Норвегия |
 Юрген Майер Германия |  Джозеф Грима Великобритания |
 Игорь Ковачевич Чешская республика |  Хорацио Торрент Чили |
 Гари Чанг Гонконг |  Питер Рич ЮАР |
 Эмре Аролат Турция |  Дидье Фиуза Фаустино Франция |
 Матус Дулла Словакия |  Солано Бенитез Парагвай |
 Елена Гонсалес Россия |  Олег Дроздов Украина |
эксперты 2010
Несмотря на кажущийся парадокс, глобализация все продолжает подчеркивать особенность локальных пространств.
При этом под «локальным пространством» следует подразумевать не столько его географическое определение или расположение определенного предмета в месте традиций или исторической культуры, сколько пространственный (физический, минеральный) замысел, который способен концентрироваться на структурных направлениях, которые (будучи развиты локально) разворачиваются в настоящий момент, и в которых внешние движения информации вступают в контакт с определенной территорией.
манифест 2010
для новой формы локализма
Даже при воздействии внешних или несущественных сил, любое событие, предполагающее материальное изменение, стимулирует и перехватывает такое местное устройство. При этом неизбежно обуславливается им. Другими словами, локальное пространство является таким образным ушком иголки, через которое неизбежно должна пройти нить информации.
Международная архитектура в наши дни должна признавать ценность новой формы «локализма». Это обозначает не противостояние глобализации, а скорее необходимость поглощения и восстановления такого противостояния с помощью фильтра локальной культуры и ее материалов.
Такая новая перспектива возвращает нас к обсуждению концепций регионализма и контекста и вводит в архитектуру понятие преобразования. Так же как и в случае с языком (который зачастую восстанавливается через неологизмы), локальная архитектура должна получать пространства, образованные новыми социальными поведениями, как, например, в мире появляются новые места поклонения или торговли или новые формы нахождения в одиночестве или вместе с другими людьми, а затем трансформировать такие новые поведения в устройство локального пространства.
В то же время такое преобразование не является ни обычной репродукцией «стиля», ни свободной интерпретацией. Современная архитектура не может стать эсперанто, отменяющим географические отличия или представлять собой комбинацию диалектов, отказываясь от взаимодействия с миром.
Ушко иголки местного пространства является творческим устройством, преобразующим глобальные течения в топливо для восстановления пространства. А для строительства такого пространства используется весь мир.
стефано боери
Стефано Боери
Руди Риччотти
Вячеслав Глазычев
Одиль Дек
Гари Чанг
Андрей Чернихов
жюри 2010
призёр 2010
Fantastic Norway (Норвегия)
основана в 2004 году Эрлендом Блэкстадом Хаффнером и Хоконом Матр Осаредом. Основной целью было создание открытой, всеохватывающей и социально-ответственной архитектурной практики и восстановление роли архитектора в качестве активного участника и строителя общества.
